Io e la mamma troveremo un modo per tornare alla Città d'Argento.
Mama i ja æemo naæi naèin da se vratimo u Srebrni grad.
L'unico modo per tornare nel Kansas è che ti accompagni io.
Jedino rešenje je da ja sam odvedem Dorothy nazad u Kanzas.
Devo trovare un modo per tornare a casa.
Moram nekako da se vratim kuæi.
Circa 67 anni, a meno che non troviamo un tunnel spaziale o un altro modo per tornare più rapidamente.
Oko 76 godina ako ne naðemo crvotoèinu ili drugi brži naèin.
Non mi entusiasma ma credo sia l'unico modo per tornare.
Nije lijepo, no po meni, jedini je put.
Volevo trovare un modo per tornare indietro e distruggere il passato.
Volio bih da postoji neki naèin da se vratimo unatrag i ispravimo prošlost.
Qualcuno dovrà pur aver inventato un modo per tornare indietro nel tempo.
Netko je morao izmisliti naèin kako se vraæa nazad u vrijeme.
Qualcuno ha trovato il modo per tornare in sella.
Netko je skužio kako se vratiti na konja. - Što? Ma ne.
Un modo per tornare su quel cavallo, tredici.
Dobar naèin za popeti se opet na konja, trinaestica.
Deve esserci un modo per tornare su quel pianeta.
Mora da postoji naèin da se vratimo na tu planetu.
Improvvisamente c'e' un modo per tornare a questo piano di esistenza, un modo per tornare alla vita.
Odjenom ti se ukaže put da se vratiš u ovaj prostor, da se vratiš u ovaj život.
Era l'unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassi.
To je bio jedini naèin da se vratim na Zemlju A da me ne oštetiš.
È l'unico modo per tornare a casa.
Jedino tako možeš da se vratiš kuæi.
Se cosi' non fosse, avrei trovato un modo per tornare a rifare pance piatte.
Da nije, našao bih put da opet smanjujem stomake. Pa, dobro za tebe.
Trovero' un modo per tornare e uccidere il tuo caro vichingo e il tuo cupo signor Compton e la sua insopportabile progenie e chiunque tu abbia mai amato, e tutto perche' non hai usato il tuo potere del cazzo!
Naæi æu naèin da se vratim, i ubijem tvog dragog Vikinga, i tvog mraènog gospodina Comptona, i njegovog nepodnošljivog potomka, i svakog, do koga ti je stalo, a sve zato što nisi upotrijebila svoju jebenu moæ!
Dobbiamo trovare un altro modo per tornare a casa.
Moramo da smislimo drugi naèin kako da se vratimo.
Non so, se Virgilio e' riuscito a venire qui, forse conosce un modo per tornare indietro.
Ne znam. Virgil je uspio doæi ovamo. Možda zna naèin kako se vratiti natrag.
Senti... qualsiasi cosa sia, queste stranezze possono incasinarti la vita, ma credimi... esiste un modo per tornare indietro, e noi lo troveremo.
Èuj, šta god da je ovo neobièno šta ti se dešava, može da te poremeti, ali veruj mi da postoji... naèin povratka, a mi æemo da ga naðemo.
Si', sembra che abbia trovato il modo per tornare nel business dei ristoranti.
Izgleda da je možda našla naèina kako da se vrati u ugostiteljstvo.
Voi due dovete trovare un modo per tornare a sentire la gioia.
Znate, vas dvojica morate naæi naèin da ponovo uživate.
Lo sapevo che c'era un modo per tornare a casa.
Видите, знао сам да постоји пут за кућу.
Anche se... tu avessi trovato un modo per tornare a casa, chi ti garantisce che sara' come quando sei andata via?
Èak i ako ukapiraš naèin da dospeš kuæi, ko je taj da kaže da æe to biti isto kao ona koju si napustila?
Stavo solo cercando un modo per tornare a casa.
Samo sam tražila naèin da nas vratim kuæi.
Ho trovato un modo per tornare.
Našao sam kako da se vratim.
Ma io conoscevo un modo per tornare.
Ali ja sam znao kako æu se vratiti.
Cioe', se esistesse un modo per... tornare nella Foresta Incantata.
Recimo da postoji naèin da odemo u Èarobnu šumu?
Ma c'e' sempre un modo per tornare indietro, a casa.
Ali on uvek postoji. Povratak kuæi.
Il passato ha trovato un modo per tornare a perseguitarti.
Prošlost zna da se vrati da te proganja.
Se ci fosse un modo per tornare indietro e cambiare i fatti, credimi... lo farei, con tutto il cuore.
Kad bih ikako mogao to da promenim, veruj mi, svim srcem bih to ucinio.
E se... in qualche modo ha trovato un modo per tornare?
Šta ako, je nekako našao naèin da se vrati?
Troveremo di certo un altro modo per tornare nel passato.
Smislit æemo valjda kako se vratiti u prošlost.
Devi trovare un modo per tornare te stesso.
Treba da naðeš naèin da se vratiš sebi.
Dev'esserci un modo per tornare a casa.
Mora da postoji naèin da odemo odavde.
C'e' un modo per tornare a piedi in quel bar, perche' ho lasciato li' la macchina e...
IMA LI NEKI PUT DO ONOG BARA, JER SAM OSTAVILA AUTO TAMO I...
L 'unico modo per tornare a casa era la 104esima Strada.
Jedini put do kuæe je 104om ulicom.
Allora troverà un modo per tornare.
Onda æe naæi svoj put natrag.
1.0752348899841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo tražim naèin za povratak kuæi. 